Comment sensibiliser le public à l'interdépendance entre les courants océaniques et le climat terrestre ?
Thunderfish est un projet de médiation conçu pour Minato Lab, une plateforme japonaise axée sur la sensibilisation et l'apprentissage de l'océan.
Après un premier travail de terrain, nourri de visites et de rencontres dans la préfecture japonaise d’Akita, le lien entre ce territoire et l’océan est apparu sous la forme du poisson hata hata, qui tire son nom du bruit de tonnerre annonçant son arrivée sur la côte.
À l’aide d’un conte, d’un kamishibai et d’objets sonores, un animateur invite les auditeurs à découvrir la vie du hata hata, façonnée par la relation entre le ciel, les montagnes et la mer.
À l’aide du kamishibai, il conte les mouvements des éléments qui guident le hata hata. Chaque nouvelle illustration est accompagnée d’un son produit par un instrument représentant la pluie, le tonnerre, le vent, etc.
L'équipe de Minato Lab mène ce projet dans le cadre d'activités de sensibilisation auprès d'élèves (de la maternelle au lycée) de la préfecture d'Akita, en collaboration avec des établissements d'éducation communautaire, des musées, des musées d'art et des galeries à travers le pays.
Les objets sonores ont été fabriqués au Japon par des artisans utilisant des matériaux traditionnels tels que le wagge wapa, le jumangi washi et le bois de cèdre.
Titre : Hyuuu Gorooo Zazaaan Thunderfish
Illustrations : Isabelle Daëron
Texte : Yoshiko Nagai
Conception, édition et production : 3710Lab
Conception des objets : Studio Idaë
Production : Nakano Mokko, Shibata Yoshinobu Shoten, Jumonji-Washi Club
Photos : Kohei Yamamoto
D’après un concept du Studio Idaë
Avec le soutien de la Fondation Nippon